V Otvorených oknách vyšli André Breton, Paul Celan, Robert Desnos, Wislawa Szymborska, Carl Sandburg, Majakovskij, Chlebnikov, Lorca, Hesse, dadaista Hans Arp, maďarský avantgardný básnik Lajos Kassak a ďalší.

Viac informácii o edícii nájdete tu: http://karpatskylovec.blogspot.sk/2016/07/otvorene-okna-kniznica-modernej.html

1965-1966

(1.) Ahmed Faiz Faiz: Ruka vánku /Slovenský spisovateľ 1965, 84 strán, náklad 800 ks/

2. (3.) Pier Paolo Pasolini: Rímske večery /Slovenský spisovateľ 1965, 44 strán, náklad 2.500 ks/ 

3. René Char: Tvoja ranná krása /Slovenský spisovateľ 1965, 136 strán, náklad 1.500 ks/ 

4. Michail Lukonin: Pozriem ti do očí /Slovenský spisovateľ 1965, 120 strán, náklad 800 ks/  

5. Robert Desnos: Od mramorovej ruže k ruži železnej /Slovenský spisovateľ 1965, 100 strán, náklad 1.000 ks/

6. Lamberto Pignotti: Poznávanie človeka /Slovenský spisovateľ 1966, 124 strán, náklad 1.000 ks / 

7. Wislawa Szymborska: Volanie na Yetiho /Slovenský spisovateľ 1966, 114 strán, náklad 800 ks/ 

8. Bella Achmadulinová: Môj rodokmeň /Slovenský spisovateľ 1966, 76 strán, náklad 1.500 ks/  

9. Carl Sandburg: Dobré ráno, Amerika /Slovenský spisovateľ 1966, 352 strán, náklad 1.000 ks/ 

10. Dušan Matić: Len spieva tajomný plameň /Slovenský spisovateľ 1966, 160 strán, náklad 1.000 ks/ 

11. Zbigniew Bieńkowski: Spektrum /Slovenský spisovateľ 1966, 156 strán, náklad 800 ks/ 

12. Paul Celan: Piesok z urien /Slovenský spisovateľ 1966, 190 strán, náklad 1.000 ks/

  1967-1969

13. Rafael Alberti: Premeny býka /Slovenský spisovateľ 1967, 94 strán, náklad 500 ks/

14. Jerzy Harasymowicz: Veža melanchólie /Slovenský spisovateľ 1967, 178 strán, náklad 500 ks/ 

15. Oskar Davičo: Trh víchrov /Slovenský spisovateľ 1967, 144 strán, náklad 500 ks/  

16. Yves Bonnefoy: Včera, keď vládla púšť /Slovenský spisovateľ 1967, 136 strán, náklad 600 ks/  

17. Johannes Bobrowski: Odchod bohov /Slovenský spisovateľ 1967, 220 strán, náklad 500 ks/  

18. André Breton: Muž a žena čisto bieli /Slovenský spisovateľ 1967, 150 strán, náklad 700 ks/  

19. Vladimir Majakovskij: Oblak v nohaviaich. Flauta - chrbtica / Slovenský spisovateľ 1967, 108 strán, náklad 500 ks/  

20. Edgar Lee Masters: Spoonriverská antológia /Slovenský spisovateľ 1968, 344 strán, náklad 500 ks/ 

21. Desanka Maksimovićova: Láska a súcit /Slovenský spisovateľ 1968, 160 strán, náklad 300 ks/

22. Hans Arp: Sfinga ruža /Slovenský spisovateľ 1968, 196 strán, náklad 300 ks/ 

23. John Updike: Z dreva tesaný vták /Slovenský spisovateľ 1968, 120 strán, náklad 400 ks/

24. tento zväzok pravdepodobne nevyšiel

25. Fayad Jamis: Otvoril som železnú mrežu /Slovenský spisovateľ 1969, 114 strán, náklad 500 ks/ 

26. Tymoteusz Karpowicz: Ťažký les /Slovenský spisovateľ 1969, 160 strán, náklad 500 ks/

27. Velimir Chlebnikov: Deň modrých medveďov /Slovenský spisovateľ 1969, 148 strán, náklad 500 ks/

28. Federico García Lorca: Raz do vyhne vošla luna /Slovenský spisovateľ 1969, 136 strán, náklad 600 ks/

1970-1972

29. Kajetan Kovič: Korene vetra /Slovenský spisovateľ 1970, 120 strán, náklad 600 ks/ 

30. Stanislaw Grochowiak: Vyzliekanie k spánku /Slovenský spisovateľ 1970, 156 strán, náklad 500 ks/

31. Atanas Dalčev: Protivný vietor /Slovenský spisovateľ 1970, 120 strán, náklad 500 ks/ 

32. tento zväzok pravdepodobne nevyšiel 

33. Marian Jachimowicz: Keď hynú lesy /Slovenský spisovateľ 1971, 256 strán/

34. Lajos Kassak: Kôň zomrie, vtáky sa rozletia /Slovenský spisovateľ 1971, 178 strán, náklad 400 ks/  

35. tento zväzok pravdepodobne nevyšiel

36. Herman Hesse: Útecha noci /Slovenský spisovateľ 1972, 136 strán, náklad 500 ks/